Referans Dergisi

3 / 47

De¤erli Okuyucular,
REFERANS
Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi
Art›k alt›nc› say›s› ile hem Almanya’da hem de Türkçe ve
Almanca okuyan ülkelerde rüfltünü ispat etmifl bir Referans
var elinizde.
Baflta Almanya’n›n çeflitli bölgelerinden ve Türkiye ile
Azerbaycan’dan gelen övgüler, tepkiler, elefltiriler bize ger-
çekten heyecan ve büyük bir azim afl›lamaktad›r.
Çizgisinden sapmadan ama bütün tenkitleri göz önüne ala-
rak yay›n hayat›na devam eden Referans Dergisi, onlarca
y›ldan beri birikmifl ve bir türlü edebi, ilmi dille ortaya ko-
nulamayan problemlerimizi bir bir ele almakta ve üniversi-
telerin, araflt›rma merkezlerinin, sivil ve resmi kurulufllar›n
gündemine tafl›maktad›r. Göç, Göçmen Kad›n, Göç ve Sa-
nat, ‹slamofobi, Yabanc› Düflmanl›¤›, Anadil gibi en hayati
meselelerimizi masaya yat›rd›k ve gelece¤in flahidi olarak
fikirlerimizi ortaya koyduk. Elinizdeki bu say›da ise yine en
çok tart›fl›lan konulardan birini, “Dinleraras› Diyalog” konu-
sunu ele ald›k. Yazarlar›m›z ‘Diyalog’ konusunu her türlü
önyarg›dan uzak bir flekilde analiz ederek görüfllerini sizlere
sundular.
Bu say›m›zda yine Referans Dergisi’nin yazarlar› ‹hsan
Öner, Mahmut Aflkar, Alaattin Diker, Yücel Feyzio¤lu,
Ozan Yusuf Polato¤lu, Hidayet Kayaalp, Yasin Bafl, Cemil
fiahinöz katk›da bulunurken, birbirinden önemli röportajlar
ve yeni imzalar da dergimizi daha çeflnili hale getirmektedir.
“Dinleraras› Diyalog” konusundaki düflüncelerini siz oku-
yucuyla paylaflmak gayesiyle Alman Protestan Kilisesi Di-
yalog Sorumlusu Dr. Detlef Görrig’le (Almanca ve Türkçe)
yapt›¤›m›z söylefliyi ve Almanya’daki baz› çat› kuruluflla-
r›m›z›n ileri gelenlerine yöneltti¤imiz diyalog sorusunun ce-
vaplar›n› bu say›m›zda bulacaks›n›z. Bunlara ilaveten,
Almanya Müslümanlar› Koordinasyon Konseyi (KRM)’yle,
Alman Protestan Kilisesi’nin dinleraras› diyalog toplant›s›
ve Bakü’de gerçekleflen “Türkdildefl Diaspora Örgütleri’
buluflmas› haberini de sizlerin bilgisine sunuyoruz.
Referans Dergisi’nin 6.say›s› mübarek Ramazan ay› bafl-
larken sizlere ulaflm›fl olacak. Bu vesileyle siz de¤erli oku-
yucular›m›z›n flahs›nda bütün inanlara hay›rl› Ramazanlar
diliyoruz.
Gayret bizden, Tevfik Allah’tan...
Orhan Aras
EditörEditör
‹mtiyaz Sahibi
AT‹B ad›na
‹hsan Öner
Genel Yay›n Yönetmeni
Orhan Aras
Yay›n Kurulu
‹hsan Öner
Mahmut Aflkar
Orhan Aras
Bu Say›da Yer Alan Yazarlar
Alaattin Diker
Cemil fiahinöz
Hacer Haskural
Hidayet Kayaalp
‹hsan Öner
Kadri Akkaya
Mahmut Aflkar
Mustafa Can
Orhan Aras
Sezai Karakoç
Ozan Yusuf Polato¤lu
Yücel Feyzio¤lu
Görsel Yönetmen
Sedat Yarkadafl
‹letiflim
Referans
Neusser Str. 553
D-50737 Köln
Tel.: 00 49 (221) 31 60 10
Faks: 00 49 (221) 32 34 20
E-Mail:
Web:
Banka Bilgileri:
Sparkasse KölnBonn
Hesap No.: 1900 69 61 86
Banka Kodu: 370 501 98
Abone fiartlar›:
Y›ll›k Abone Bedeli 30 Euro
(Almanya için)
Referans Dergisi’nde
yay›nlanan tüm yaz›lardan
yazarlar› sorumludur.