De¤erli Okuyucular,
REFERANS
Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi
Do¤u’nun yürekli flairi Halil Cibran ne güzel söylemifl:
“Dostum, günefle, topra¤a, suya bak,
Buluta bak…
Fakat arkana bakma!
Kimin geldi¤i önemli de¤il
Kimin gelmedi¤i de…
Unutma, yolcu de¤iflir, yol de¤iflir
Amma menzil de¤iflmez!”
Yol da yolcu da, menzil de de¤iflmedi. Çizgimizde ‘menzil’e do¤ru
a¤›r a¤›r yol al›yoruz. Onuncu say›m›zla asl›nda ne kadar yol ald›¤›-
m›z ortaya ç›kt› ve okuyucular›n ra¤beti, bu ifli bilenlerin takdirleri
bizleri daha da yo¤un bir çal›flma içine itti. Referans elinizdeki onun-
cu say›s› ile dopdolu bir dergi haline geldi.
Bu say›m›zda ana bafll›k olarak ‘Din ve Toplum’ konusunu ele ald›k.
Özellikle yaflad›¤›m›z Almanya’da hergün dini ve toplumsal konular-
da yaflan›lan çeliflkiler, ayr›flma ve farkl›laflma tezahürleri bu konunun
derinlemesine incelenmesini gerektiriyordu.
‹hsan Öner, yaz›s›yla bu konuya girifl yaparken, Mahmut Aflkar, Av-
rupa içerisinde bir müslüman toplumunun ne kadar kabul gördü¤ü ve-
ya görmedi¤i konusunda ‘ayna’y› hem kendimize hem de Avrupa
toplumuna tuttu. Ayr›ca Mahmut Aflkar, D‹T‹B Genel Baflkan›, de-
¤erli ilahiyatç› Prof. Dr. ‹zzet Er’le de hep gündemde olan müslüman-
lar›n meseleleriyle ilgili konular› kapsayan güzel bir söylefli
gerçeklefltirdi.
Prof. Nezvat Tarhan’›n Toplum Psikolojisi kitab› yay›nland›ktan beri
tart›fl›lmaya devam ediyor. Yazar Leyla Y›ld›z, özgün bir üslupla bu
kitab› irdelemeye çal›flt›.
Türk dünyas›n›n en önemli felsefecilerinden Selahattin Halilov’la ar-
kadafl›m›z Elmin Nuri içeri¤i ilginç bir söylefli yapt›. Di¤er yazarlar›-
m›z Muhsin Ceylan, bir gazeteci gözüyle Avrupa’da yaflayan
müslümanlara bak›fl›, fiefik Kantar politik gücün önemini, Hasan
Kay›han bir kaç y›l önce yazd›¤› Dönüfl roman›n› niçin ve nas›l yaz-
d›¤›n›n hikayesini, de¤erli hocam›z Seyit Lüleci, din ve tolum müna-
sebetlerini, Alaattin Diker, Yeni Bir Ça¤a Uyanmak, Hidayet Kayaalp,
her zamanki ak›c› üslubu ve temiz Türkçesiyle Kur’an ekseninde
iman konusunu irdelemifl ve Mustafa Can hocam›z bu say›m›zda da
Kuflla Konuflaan Adam bafll›kl› bir hikayesini bizimle paylafl›yor.
Gelecek say›larda buluflmak üzere, gayret bizden tevfik Allah’dan
diyoruz.
Orhan Aras
Editör
Editör
‹mtiyaz Sahibi
AT‹B ad›na
‹hsan Öner
Genel Yay›n Yönetmeni
Orhan Aras
Yay›n Kurulu
‹hsan Öner
Mahmut Aflkar
Orhan Aras
Bu Say›da Yer Alan Yazarlar
Ahmet ‹hsan Tolunalp
Alaattin Diker
Dr. Erestü Hebibbeyli
Hasan Kay›han
Hidayet Kayaalp
‹hsan Öner
Leyla Y›ld›z
Mahmut Aflkar
Muhsin Ceylan
Mustafa Can
Orhan Aras
Ozan Atl›
Seyit Lüleci
fiefik Kantar
Yurtseven fien
Ozan Yusuf Polato¤lu
Yücel Feyzio¤lu
Görsel Yönetmen
Sedat Yarkadafl
Kapak
Ahmet Akk›l›ç
‹letiflim
Referans
Neusser Str. 553
D-50737 Köln
Tel.: 00 49 (221) 31 60 10
Faks: 00 49 (221) 32 34 20
E-Mail:
info@referansdergisi.de oraras@aol.comWeb:
www.atib.org www.referansdergisi.deBanka Bilgileri:
Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE39 3705 0198 1900 6961 86
BIC: COLSDE33
Abone fiartlar›:
Y›ll›k Abone Bedeli 30 Euro
(Almanya için)
Referans Dergisi’nde
yay›nlanan tüm yaz›lardan
yazarlar› sorumludur.